Aprender es ver, entender
y recordar.
En Grupo Chelli somos un equipo internacional de docentes, pedagogos y diseñadores dedicados a crear material de estudio riguroso, claro y verdaderamente útil. Cada mapa mental, cada guía y cada recurso nace de la colaboración entre profesionales del aula y especialistas en diseño visual, porque estamos convencidos de algo simple: entender empieza por ver.
Nuestra misión
Democratizar el acceso a un aprendizaje claro, traduciendo materias complejas en recursos visuales que cualquier estudiante, docente o familia pueda usar, sin importar su nivel ni el tiempo del que disponga.
Nuestra visión
Ser la editorial digital de referencia en material educativo visual, presente en aulas y hogares de todo el mundo, y acompañar a una comunidad que entiende el estudio como un camino y no como una batalla diaria.
Nuestro equipo
Un consejo editorial formado por docentes en ejercicio de matemática, lengua, ciencias e idiomas, junto a pedagogos y un equipo de diseño que cuida cada detalle visual de lo que publicamos.
"Creemos que un tema difícil no necesita más páginas: necesita una mejor explicación."
Learning is seeing, understanding
and remembering.
At Grupo Chelli we are an international team of teachers, educators, and designers devoted to creating study material that is rigorous, clear, and genuinely useful. Every mind map, guide, and resource is born from the collaboration between classroom professionals and visual design specialists — because we're convinced of something simple: understanding begins with seeing.
Our mission
To democratize access to clear learning by translating complex subjects into visual resources that any student, teacher, or family can use, regardless of level or time available.
Our vision
To become the leading digital publisher of visual study material, present in classrooms and homes around the world, supporting a community that sees studying as a path forward, not a daily battle.
Our team
An editorial board of practising teachers of maths, language, science, and foreign languages, alongside educators and a design team that obsesses over every visual detail of what we publish.
"We believe a difficult topic doesn't need more pages — it needs a better explanation."
Imparare è vedere, capire
e ricordare.
In Grupo Chelli siamo un team internazionale di insegnanti, pedagogisti e designer dedicati a creare materiale di studio rigoroso, chiaro e davvero utile. Ogni mappa mentale, guida e risorsa nasce dalla collaborazione tra professionisti dell'aula e specialisti del design visivo, perché siamo convinti di una cosa semplice: capire comincia dal vedere.
La nostra missione
Democratizzare l'accesso a un apprendimento chiaro, traducendo materie complesse in risorse visive che qualunque studente, insegnante o famiglia possa usare, indipendentemente dal livello o dal tempo a disposizione.
La nostra visione
Diventare l'editoriale digitale di riferimento per il materiale didattico visivo, presente in aule e case di tutto il mondo, accompagnando una comunità che vede lo studio come un percorso e non come una battaglia quotidiana.
Il nostro team
Un comitato editoriale composto da insegnanti in attività di matematica, lingua, scienze e lingue straniere, insieme a pedagogisti e a un team di design che cura ogni dettaglio visivo di ciò che pubblichiamo.
"Crediamo che un argomento difficile non abbia bisogno di più pagine: ha bisogno di una spiegazione migliore."
Apprendre, c'est voir, comprendre
et retenir.
Chez Grupo Chelli, nous sommes une équipe internationale d'enseignants, de pédagogues et de designers dédiés à la création de matériel pédagogique rigoureux, clair et véritablement utile. Chaque carte mentale, chaque guide et chaque ressource naît de la collaboration entre des professionnels de la classe et des spécialistes du design visuel, car nous en sommes convaincus : comprendre commence par voir.
Notre mission
Démocratiser l'accès à un apprentissage clair en traduisant des matières complexes en ressources visuelles que tout élève, enseignant ou famille peut utiliser, quel que soit son niveau ou le temps dont il dispose.
Notre vision
Devenir la maison d'édition numérique de référence du matériel pédagogique visuel, présente dans les classes et les foyers du monde entier, en accompagnant une communauté pour qui étudier est un chemin et non un combat quotidien.
Notre équipe
Un comité éditorial composé d'enseignants en exercice de mathématiques, de langue, de sciences et de langues étrangères, aux côtés de pédagogues et d'une équipe de design attentive à chaque détail visuel de nos publications.
"Nous croyons qu'un sujet difficile n'a pas besoin de plus de pages : il a besoin d'une meilleure explication."
🇬🇧 ENGLISH — REFUND AND RETURN POLICY
Nature of the product — All our products are 100% digital (downloadable PDF files). We do not offer printed or physical versions, and no postal shipping is carried out. Upon completing your purchase, you receive immediate access to the material, along with lifetime access and free updates.
Format of the product — The digital format of our products is stated before the purchase is completed: in the advertising, on the product page, in the questions and answers section, on the checkout screen, and in these policies. Completing the purchase confirms that these terms were accepted. Not having read them beforehand is not grounds for a refund, and the fact that a product is digital rather than printed is not a defect.
Delivery and access — Delivery is automatic and immediate once payment is processed. You receive your access at the email address registered with your purchase. If you can't find it, please check your spam, promotions and updates folders, or contact us and we'll resend your access at no cost.
Refunds, cancellations, and 30-day guarantee — Because this is a digital product with immediate download, once access to the material has been delivered the purchase is considered final. For the same reason, there is no separate order-cancellation process: since delivery is instant and automatic, the material is already in your possession at the moment of payment. The only way to request a refund is through our 30-day satisfaction guarantee.
30-day guarantee — If within 30 days of your purchase you have genuinely used the material, following the instructions it contains, and you were not satisfied, contact us and we'll refund you. The request must be made within that 30-day period and after having put the content into practice.
Conditions of the guarantee — To qualify, a request must meet all of the following:
- It is made within 30 days of the purchase.
- You have genuinely used the material and put it into practice.
- You tell us specifically what you expected, what did not work for you, and why you were not satisfied.
- You provide the evidence described below, which is how genuine use is documented.
How we verify the guarantee — Because the guarantee requires that the content was actually put into practice, a refund request under it must include:
- Which specific parts of the material you used, identified by name and number as they appear in the material.
- Evidence that you put it into practice: photographs or screenshots of what you made, prepared or worked on with the material, or of the material in use.
- The dates on which you used it.
- What you expected before purchasing, and what you found instead.
- What specifically did not work for you, in detail.
- Whether you followed the instructions exactly or adapted them, and how.
- What concrete improvements you would recommend.
What counts as evidence depends on the product. For a recipe product, photographs of the dishes or preparations you made. For study material, photographs or screenshots of the pages you worked through, the exercises you completed or the notes you took. For sheet music, a recording or photographs of the pieces you practised.
This information is what allows us to confirm that the condition of the guarantee was met, and it also helps us improve the material. A request that does not include it does not qualify under the guarantee. A change of mind, no longer wanting part of the material, or a request without genuine use and feedback does not qualify either.
If a refund is granted under this guarantee, your access to the material will be deactivated.
Changes to this policy — The version of this policy published on our site at the moment you make a request is the one that applies, whatever the date of your purchase. If we extend or improve the guarantee, the improvement applies automatically to purchases already made, and the period is counted from the date of the original purchase.
Immediate access and right of withdrawal (please read — these are two different things) — This is a digital product delivered instantly. By completing your purchase, you expressly agree to receive immediate access to the material and acknowledge that, by doing so, you waive any statutory right of withdrawal or "cooling-off" cancellation (such as the 14-day period that may apply to online purchases in some regions).
- The statutory right of withdrawal (14 days, set by law) does not apply here, because you accepted immediate access.
- Our 30-day satisfaction guarantee is a separate, voluntary policy of ours, and it is the only way to request a refund, always subject to the conditions above.
- In short: there is no automatic "change-of-mind" cancellation for this digital product. Refunds are handled only through our 30-day satisfaction guarantee and its conditions.
Trouble accessing the material — Not being able to open or find the files is not grounds for a refund, as it is resolved by resending your access or providing assistance. Contact us with the email used for your purchase and your order number, and we'll sort it out.
If you disagree with a charge — Charges from our stores appear on your statement as "Grupo Chelli". If you don't recognise a charge or disagree with it, please write to us first at info@grupochelli.com — most cases are resolved within 24 business hours. You are free to contact your bank or payment provider at any time. If a dispute is opened, we will provide them with the complete record of the purchase: the order, the date and time, the delivery confirmation, the policies accepted at checkout, and our correspondence with you.
How to request assistance or a refund — Contact us at info@grupochelli.com, providing the email used for your purchase and your order number. We respond within 24 business hours.
──────────
🇫🇷 FRANÇAIS — POLITIQUE DE RETOUR ET DE REMBOURSEMENT
Nature du produit — Tous nos produits sont 100 % numériques (fichiers PDF téléchargeables). Nous ne proposons pas de versions imprimées ou physiques, et aucun envoi postal n'est effectué. Dès que votre achat est finalisé, vous recevez un accès immédiat au contenu, ainsi qu'un accès à vie et des mises à jour gratuites.
Format du produit — Le format numérique de nos produits est indiqué avant la finalisation de l'achat : dans la publicité, sur la page du produit, dans la foire aux questions, sur la page de paiement et dans les présentes politiques. La finalisation de l'achat confirme que ces conditions ont été acceptées. Ne pas les avoir lues au préalable ne constitue pas un motif de remboursement, et le fait qu'un produit soit numérique et non imprimé n'est pas un défaut.
Livraison et accès — La livraison est automatique et immédiate dès le traitement du paiement. Vous recevez votre accès à l'adresse e-mail enregistrée lors de votre achat. Si vous ne le trouvez pas, vérifiez vos dossiers spam, promotions et notifications, ou contactez-nous et nous vous renverrons votre accès sans frais.
Remboursements, annulations et garantie de 30 jours — Comme il s'agit d'un produit numérique à téléchargement immédiat, une fois l'accès au contenu livré, l'achat est considéré comme définitif. Pour la même raison, il n'existe pas de procédure d'annulation de commande distincte : la livraison étant instantanée et automatique, le contenu est déjà en votre possession au moment du paiement. La seule façon de demander un remboursement est notre garantie de satisfaction de 30 jours.
Garantie de 30 jours — Si, dans les 30 jours suivant votre achat, vous avez réellement utilisé le contenu en suivant les indications qu'il contient et que vous n'avez pas été satisfait, contactez-nous et nous vous rembourserons. La demande doit être faite dans ce délai de 30 jours et après avoir mis le contenu en pratique.
Conditions de la garantie — Pour être recevable, une demande doit remplir toutes les conditions suivantes :
- Elle est faite dans les 30 jours suivant l'achat.
- Vous avez réellement utilisé le contenu et l'avez mis en pratique.
- Vous nous indiquez précisément ce que vous attendiez, ce qui n'a pas fonctionné et pourquoi vous n'avez pas été satisfait.
- Vous fournissez les éléments décrits ci-dessous, qui constituent la façon de documenter l'utilisation réelle.
Comment nous vérifions la garantie — Étant donné que la garantie exige que le contenu ait été réellement mis en pratique, toute demande doit inclure :
- Quelles parties précises du contenu vous avez utilisées, en indiquant le nom et le numéro tels qu'ils figurent dans le contenu.
- Des preuves que vous l'avez mis en pratique : photographies ou captures de ce que vous avez réalisé, préparé ou travaillé avec le contenu, ou du contenu en cours d'utilisation.
- Les dates auxquelles vous l'avez utilisé.
- Ce que vous attendiez avant l'achat, et ce que vous avez trouvé à la place.
- Ce qui n'a pas fonctionné, de manière précise et détaillée.
- Si vous avez suivi les indications à la lettre ou si vous les avez adaptées, et comment.
- Quelles améliorations concrètes vous recommanderiez.
Ce qui constitue une preuve dépend du produit. Pour un produit de recettes, des photographies des plats ou des préparations réalisées. Pour du contenu d'étude, des photographies ou captures des pages travaillées, des exercices réalisés ou des notes prises. Pour des partitions, un enregistrement ou des photographies des morceaux travaillés.
Ces informations sont ce qui nous permet de confirmer que la condition de la garantie a été remplie, et elles nous aident également à améliorer le contenu. Une demande qui ne les inclut pas ne remplit pas les conditions de la garantie. Un changement d'avis, le fait de ne plus vouloir une partie du contenu, ou une demande sans utilisation réelle ne les remplissent pas non plus.
Si un remboursement est accordé au titre de cette garantie, votre accès au contenu sera désactivé.
Modifications de la présente politique — La version de cette politique publiée sur notre site au moment où vous faites une demande est celle qui s'applique, quelle que soit la date de votre achat. Si nous élargissons ou améliorons la garantie, l'amélioration s'applique automatiquement aux achats déjà effectués, à compter de la date de l'achat initial.
Accès immédiat et droit de rétractation (à lire — ce sont deux choses différentes) — Il s'agit d'un produit numérique à livraison instantanée. En finalisant votre achat, vous consentez expressément à recevoir un accès immédiat au contenu et vous reconnaissez que, de ce fait, vous renoncez à tout droit légal de rétractation ou d'annulation pour changement d'avis (comme le délai de 14 jours pouvant s'appliquer aux achats en ligne dans certaines régions).
- Le droit légal de rétractation (14 jours, fixé par la loi) ne s'applique pas ici, car vous avez accepté l'accès immédiat.
- Notre garantie de satisfaction de 30 jours est une politique distincte et volontaire de notre part, et c'est la seule façon de demander un remboursement, toujours soumise aux conditions ci-dessus.
- En résumé : il n'existe pas d'annulation automatique pour changement d'avis pour ce produit numérique. Les remboursements sont gérés uniquement dans le cadre de notre garantie de satisfaction de 30 jours et de ses conditions.
Problèmes d'accès au contenu — Ne pas pouvoir ouvrir ou trouver les fichiers ne constitue pas un motif de remboursement, car cela se résout en renvoyant votre accès ou en vous fournissant de l'aide. Contactez-nous en indiquant l'e-mail utilisé pour votre achat et votre numéro de commande, et nous réglerons cela.
Si vous êtes en désaccord avec un débit — Les débits de nos boutiques apparaissent sur votre relevé sous « Grupo Chelli ». Si vous ne reconnaissez pas un débit ou si vous êtes en désaccord, écrivez-nous d'abord à info@grupochelli.com — la plupart des cas se règlent sous 24 heures ouvrables. Vous êtes libre de contacter votre banque ou votre prestataire de paiement à tout moment. Si un litige est ouvert, nous leur fournirons le dossier complet de l'achat : la commande, la date et l'heure, la confirmation de livraison, les politiques acceptées au moment du paiement et nos échanges avec vous.
Comment demander de l'aide ou un remboursement — Écrivez-nous à info@grupochelli.com, en indiquant l'e-mail utilisé pour votre achat et votre numéro de commande. Nous répondons sous 24 heures ouvrables.
──────────
🇪🇸 ESPAÑOL — POLÍTICA DE DEVOLUCIONES Y REEMBOLSOS
Naturaleza del producto — Todos nuestros productos son 100% digitales (archivos PDF descargables). No ofrecemos versiones impresas ni físicas, y no se realiza ningún envío postal. Al completar la compra obtienes acceso inmediato al material, con acceso de por vida y actualizaciones gratuitas.
Formato del producto — El formato digital de nuestros productos se indica antes de completar la compra: en la publicidad, en la página del producto, en las preguntas frecuentes, en la pantalla de pago y en estas políticas. Completar la compra confirma que se aceptaron estas condiciones. No haberlas leído previamente no constituye un motivo de reembolso, y que un producto sea digital y no impreso no es un defecto.
Entrega y acceso — La entrega es automática e inmediata al procesarse el pago. Recibes tu acceso en el correo registrado en tu compra. Si no lo encuentras, revisa las carpetas de spam, promociones y notificaciones, o contáctanos y reenviamos tu acceso sin costo.
Reembolsos, cancelaciones y garantía de 30 días — Como se trata de un producto digital de descarga inmediata, una vez entregado el acceso al material la compra se considera final. Por la misma razón, no existe un proceso de cancelación de pedido independiente: al ser la entrega instantánea y automática, el material ya queda en tu poder en el momento del pago. La única vía para solicitar un reembolso es nuestra garantía de satisfacción de 30 días.
Garantía de 30 días — Si dentro de los 30 días posteriores a tu compra usaste realmente el material, siguiendo las indicaciones que contiene, y no quedaste satisfecho, escríbenos y te reembolsamos. La solicitud debe hacerse dentro de ese plazo de 30 días y habiendo puesto el contenido en práctica.
Condiciones de la garantía — Para calificar, la solicitud debe cumplir todo lo siguiente:
- Se hace dentro de los 30 días de la compra.
- Usaste realmente el material y lo pusiste en práctica.
- Nos indicas específicamente qué esperabas, qué no te funcionó y por qué no quedaste satisfecho.
- Aportas la evidencia que se describe abajo, que es la forma de documentar el uso genuino.
Cómo verificamos la garantía — Como la garantía exige que el contenido haya sido puesto realmente en práctica, toda solicitud debe incluir:
- Qué partes concretas del material usaste, indicando nombre y número tal como figuran en el material.
- Evidencia de que lo pusiste en práctica: fotografías o capturas de lo que hiciste, preparaste o trabajaste con el material, o del material en uso.
- Las fechas en que lo usaste.
- Qué esperabas antes de comprar, y qué encontraste en su lugar.
- Qué no te funcionó, de forma específica y detallada.
- Si seguiste las indicaciones al pie de la letra o las adaptaste, y cómo.
- Qué mejoras concretas recomendarías.
Qué cuenta como evidencia depende del producto. En un producto de recetas, fotografías de los platos o preparaciones que hiciste. En material de estudio, fotografías o capturas de las páginas que trabajaste, los ejercicios que resolviste o las anotaciones que tomaste. En partituras, una grabación o fotografías de las piezas que practicaste.
Esta información es la que nos permite confirmar que se cumplió la condición de la garantía, y además nos ayuda a mejorar el material. Una solicitud que no la incluya no califica bajo la garantía. Tampoco califican un cambio de opinión, no querer una parte del material, o un pedido sin uso genuino ni comentarios.
Si se otorga un reembolso bajo esta garantía, se dará de baja tu acceso al material.
Cambios en esta política — La versión de esta política publicada en nuestro sitio en el momento en que realizas una solicitud es la que aplica, sea cual sea la fecha de tu compra. Si ampliamos o mejoramos la garantía, la mejora se aplica automáticamente a las compras ya realizadas, y el plazo se cuenta desde la fecha de la compra original.
Acceso inmediato y derecho de retractación (leer — son dos cosas distintas) — Este es un producto digital de entrega instantánea. Al completar tu compra aceptas expresamente recibir acceso inmediato al material y reconoces que, por ello, renuncias a cualquier derecho legal de retractación o cancelación por arrepentimiento (como el plazo de 14 días que puede aplicar a compras online en algunas regiones).
- El derecho legal de retractación (14 días, que fija la ley) no aplica aquí, porque aceptaste el acceso inmediato.
- Nuestra garantía de satisfacción de 30 días es una política aparte y voluntaria nuestra, y es la única vía para solicitar un reembolso, siempre sujeta a las condiciones de arriba.
- En resumen: no existe una cancelación automática por cambio de opinión para este producto digital. Los reembolsos se gestionan únicamente a través de nuestra garantía de satisfacción de 30 días y sus condiciones.
Problemas para acceder al material — No poder abrir o encontrar los archivos no constituye un motivo de reembolso, ya que se resuelve reenviando el acceso o brindándote asistencia. Contáctanos indicando el correo de tu compra y tu número de orden y lo solucionamos.
Si no estás de acuerdo con un cargo — Los cargos de nuestras tiendas figuran en tu resumen como "Grupo Chelli". Si no reconoces un cargo o no estás de acuerdo con él, escríbenos primero a info@grupochelli.com — la mayoría de los casos se resuelven dentro de las 24 horas hábiles. Eres libre de contactar a tu banco o proveedor de pago en cualquier momento. Si se abre una disputa, les entregaremos el registro completo de la compra: el pedido, la fecha y la hora, la confirmación de entrega, las políticas aceptadas en el momento del pago y nuestros intercambios contigo.
Cómo solicitar asistencia o un reembolso — Escríbenos a info@grupochelli.com, indicando el correo usado en la compra y tu número de orden. Respondemos dentro de las 24 horas hábiles.
🇬🇧 ENGLISH — SHIPPING POLICY
100% digital product — All our products are 100% digital (downloadable PDF files). We do not offer printed or physical versions. No postal shipping is carried out, and no physical products are delivered under any circumstances.
Delivery — Automatic and immediate at the moment of payment processing, to the email address registered with your purchase.
Delivery time — Immediate. The material is available for download within seconds after payment processing.
If you don't receive the email — Check your spam, promotions and updates folders, then contact us at info@grupochelli.com and we'll resend your access at no cost.
Lifetime access and free updates — As a customer, you have lifetime access to your purchased material, along with free updates whenever we expand or improve the content, at no extra cost.
──────────
🇫🇷 FRANÇAIS — POLITIQUE DE LIVRAISON
Produit 100 % numérique — Tous nos produits sont 100 % numériques (fichiers PDF téléchargeables). Nous ne proposons pas de versions imprimées ou physiques. Aucun envoi postal n'est effectué et aucun produit physique n'est livré en aucun cas.
Livraison — Automatique et immédiate au moment du traitement du paiement, à l'adresse e-mail enregistrée lors de votre achat.
Délai de livraison — Immédiat. Le contenu est disponible au téléchargement quelques secondes après le traitement du paiement.
Si vous ne recevez pas l'e-mail — Vérifiez vos dossiers spam, promotions et notifications, puis contactez-nous à info@grupochelli.com et nous vous renverrons votre accès sans frais.
Accès à vie et mises à jour gratuites — En tant que client, vous bénéficiez d'un accès à vie au contenu acheté, ainsi que de mises à jour gratuites chaque fois que nous enrichissons ou améliorons le contenu, sans frais supplémentaires.
──────────
🇪🇸 ESPAÑOL — POLÍTICA DE ENVÍO
Producto 100% digital — Todos nuestros productos son 100% digitales (archivos PDF descargables). No comercializamos versiones impresas ni físicas. No se realizan envíos postales ni se entregan productos físicos en ningún caso.
Entrega — Automática e inmediata al momento de procesarse el pago, al correo registrado en tu compra.
Tiempo de entrega — Inmediato. El material queda disponible para descargar en segundos luego de procesado el pago.
Si no recibes el correo — Revisa las carpetas de spam, promociones y notificaciones, y contáctanos a info@grupochelli.com y reenviamos tu acceso sin costo.
Acceso de por vida y actualizaciones gratuitas — Como cliente, tienes acceso de por vida al material adquirido, junto con actualizaciones gratuitas cada vez que ampliemos o mejoremos el contenido, sin costo extra.
Última actualización: 19 de julio de 2026
DigitalEbooks.Blog gestiona de esta tienda y este sitio web, incluidos los datos, el contenido, las funciones, las herramientas, los productos y los servicios para ofrecerle a usted, el cliente, una experiencia de compra seleccionada (los “Servicios”). DigitalEbooks.Blog cuenta con tecnología de Shopify que nos permite ofrecerle los Servicios. Esta Política de privacidad describe cómo recopilamos, utilizamos y divulgamos su información personal cuando visita, utiliza o realiza una compra u otra transacción a través de los Servicios o cuando se comunica con nosotros por cualquier otro medio. En caso de conflicto entre nuestros Términos del Servicio y esta Política de privacidad, prevalecerá esta Política de privacidad en lo que respecta a la recopilación, el tratamiento y la divulgación de su información personal.
Le rogamos que lea atentamente esta Política de privacidad. Al utilizar y acceder a cualquiera de los Servicios, usted reconoce haber leído esta Política de privacidad y entender la forma en que se recopila, utiliza y divulga su información personal, de conformidad con lo establecido en la presente Política de privacidad.
Información personal que recopilamos o tratamos
Cuando utilizamos el término "información personal", nos referimos a cualquier dato que le identifique o que pueda vincularse razonablemente con usted o con otra persona. La información personal no incluye los datos recopilados de forma anónima ni aquellos que hayan sido desidentificados, de modo que no puedan identificarle ni vincularse razonablemente con usted. Podemos recopilar o tratar las siguientes categorías de información personal —incluidas las inferencias obtenidas a partir de dicha información—, en función de cómo interactúe con los Servicios, del lugar en el que resida y de lo que permita o exija la legislación aplicable:
- Detalles de contacto incluidos su nombre, dirección, dirección de facturación, dirección de envío, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
- Información financiera incluidos los números de tarjeta de crédito, tarjeta de débito y cuentas financieras, la información de las tarjetas de pago, los datos de cuentas financieras, los detalles de las transacciones, la forma de pago, la confirmación del pago y otra información relacionada con el pago.
- Información de la cuenta incluidos su nombre de usuario, contraseña, preguntas de seguridad, preferencias y configuración.
- Información sobre transacciones incluidos los artículos que consulta, añade a su carrito, guarda en su lista de deseos o compra, devuelve, cambia o cancela, así como sus transacciones anteriores
- Comunicaciones con nosotros incluida la información que nos facilite en sus comunicaciones con nosotros, por ejemplo, al enviar una reclamación al servicio de atención al cliente.
- Información del dispositivo incluida información sobre su dispositivo, navegador o conexión de red, su dirección IP y otros identificadores únicos.
- Información sobre el uso incluida la información relativa a su interacción con los Servicios, como el modo y el momento en que los utiliza o navega por ellos.
Fuentes de información personal
Podemos recopilar información personal de las siguientes fuentes:
- Directamente de usted incluido cuando crea una cuenta, visita o utiliza los Servicios, se comunica con nosotros o nos proporciona su información personal por cualquier otro medio.
- Automáticamente a través de los Servicios incluida la información procedente de su dispositivo cuando utiliza nuestros productos o servicios o visita nuestros sitios web, así como mediante el uso de cookies y tecnologías similares;
- De nuestros proveedores de servicios incluido cuando los contratamos para habilitar determinada tecnología o cuando recopilan o tratan su información personal en nuestro nombre;
- De nuestros partners o de otros terceros.
Cómo utilizamos su información personal
Según cómo interactúe con nosotros o qué Servicios utilice, podemos utilizar su información personal para los siguientes fines:
- Prestar, personalizar y mejorar los Servicios. Utilizamos su información personal para prestarle los Servicios, lo que incluye cumplir el contrato celebrado con usted, procesar sus pagos, gestionar sus pedidos, recordar sus preferencias y los artículos que le interesan, enviarle notificaciones relacionadas con su cuenta, tramitar compras, devoluciones, cambios u otras transacciones, crear, mantener y gestionar su cuenta, organizar el envío, facilitar devoluciones y cambios, permitirle publicar reseñas y ofrecerle una experiencia de compra personalizada, como recomendarle productos relacionados con sus compras. Esto puede incluir el uso de su información personal para personalizar y mejorar los Servicios.
- Marketing y publicidad. Utilizamos su información personal con fines de marketing y promoción, como enviarle comunicaciones comerciales, publicitarias y promocionales por correo electrónico, mensaje de texto o correo postal, así como mostrarle anuncios en línea sobre productos o servicios en los propios Servicios o en otros sitios web, incluso en función de artículos que haya comprado previamente, añadido al carrito u otras actividades realizadas en los Servicios.
- Seguridad y prevención de fraudes. Utilizamos su información personal para autenticar su cuenta, ofrecer una experiencia de compra y pago segura, detectar, investigar o actuar ante posibles actividades fraudulentas, ilegales, peligrosas o malintencionadas, proteger la seguridad pública y garantizar la seguridad de nuestros servicios. Si decide utilizar los Servicios y registrar una cuenta, usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso. Le recomendamos encarecidamente que no comparta su nombre de usuario, contraseña ni otra información con nadie.
- Comunicaciones con usted. Utilizamos su información personal para ofrecerle atención al cliente, responder a sus solicitudes, prestarle servicios de forma eficaz y mantener nuestra relación comercial con usted.
- Motivos legales. Utilizamos su información personal para cumplir con la legislación aplicable o responder a procedimientos legales válidos, incluidas solicitudes de organismos encargados del cumplimiento de la legislación o de autoridades gubernamentales, así como para investigar o participar en procesos de descubrimiento civil, litigios potenciales o reales u otros procedimientos legales de carácter contencioso, y para hacer cumplir o investigar posibles infracciones de nuestros términos o políticas.
Cómo divulgamos la información personal
En determinadas circunstancias, podemos divulgar su información personal a terceros por motivos legítimos, de conformidad con esta Política de privacidad. Tales circunstancias pueden incluir:
- Con Shopify, proveedores y otros terceros que prestan servicios en nuestro nombre (por ejemplo, gestión de TI, procesamiento de pagos, análisis de datos, atención al cliente, almacenamiento en la nube, gestión de pedidos y envíos).
- Con partners comerciales y de marketing para prestar servicios de marketing y mostrarle publicidad. Por ejemplo, utilizamos Shopify para respaldar la publicidad personalizada mediante servicios de terceros, basada en su actividad en línea con distintos comercios y sitios web. Nuestros partners comerciales y de marketing utilizarán su información de acuerdo con sus propios avisos de privacidad. Según el lugar en el que resida, es posible que tenga derecho a indicarnos que no compartamos información sobre usted con fines de publicidad y marketing personalizados, basados en su actividad en línea con distintos emprendedores y sitios web. Puede ejercer sus derechos para oponerse a dichos usos aquí
- Cuando usted nos lo indique, lo solicite o consienta de otro modo la divulgación de determinada información a terceros, por ejemplo, para enviarle productos o mediante el uso de widgets de redes sociales o integraciones de inicio de sesión.
- Con nuestros afiliados o, en general, dentro de nuestro grupo empresarial.
- En relación con una transacción comercial, como una fusión o un proceso de insolvencia, para cumplir con las obligaciones legales aplicables (incluida la respuesta a citaciones judiciales, órdenes de registro u otras solicitudes similares), para hacer cumplir los Términos del Servicio o políticas correspondientes, y para proteger o defender los Servicios, nuestros derechos y los derechos de nuestros usuarios u otras personas.
Relación con Shopify
Los Servicios se alojan en Shopify, que recopila y procesa información personal sobre su acceso y uso de los Servicios, a fin de proporcionarle y mejorar los Servicios para usted. Con el objetivo de ofrecerle y mejorar los Servicios, la información que usted envíe a los Servicios se transmitirá y compartirá con Shopify y con terceros que podrían estar ubicados en países diferentes al suyo. Además, para ayudar a proteger, desarrollar y mejorar nuestro negocio, utilizamos determinadas funciones avanzadas de Shopify que incorporan datos e información obtenidos a partir de sus interacciones con nuestra tienda, con otros emprendedores y con la propia plataforma de Shopify. Para ofrecer estas funciones avanzadas, Shopify puede utilizar información personal recopilada sobre sus interacciones con nuestra tienda, con otros emprendedores y con la propia plataforma de Shopify. En estas circunstancias, Shopify es responsable del tratamiento de su información personal, incluida la respuesta a sus solicitudes para ejercer sus derechos sobre el uso de dicha información para dichos fines. Para obtener más información sobre cómo Shopify utiliza su información personal y sobre los derechos que pueda tener, puede consultar la Política de privacidad del consumidor de Shopify . Según el lugar en el que resida, puede ejercer determinados derechos respecto a su información personal aquí Enlace al portal de privacidad de Shopify.
Sitios web y enlaces de terceros
Los Servicios pueden incluir enlaces a sitios web u otras plataformas en línea gestionadas por terceros. Si accede a enlaces que dirigen a sitios no afiliados ni controlados por nosotros, le recomendamos que revise sus políticas de privacidad y seguridad y demás términos y condiciones. No garantizamos ni nos hacemos responsables de la privacidad o la seguridad de dichos sitios, incluida la exactitud, integridad o fiabilidad de la información que contengan. La información que proporcione en espacios públicos o semipúblicos —incluida la que comparta en plataformas de redes sociales de terceros— también puede ser visible para otros usuarios de los Servicios y para usuarios de dichas plataformas de terceros, sin que existan limitaciones respecto a su uso por parte nuestra o de terceros. La inclusión de dichos enlaces no implica por sí sola ningún respaldo del contenido de esas plataformas ni de sus propietarios o responsables, salvo que se indique expresamente en los propios Servicios.
Datos de menores
Los Servicios no están destinados a ser utilizados por menores, y no recopilamos conscientemente información personal de menores de edad según la legislación aplicable en su jurisdicción. Si usted es padre, madre o tutor legal de un menor que nos haya facilitado su información personal, puede ponerse en contacto con nosotros a través de los datos que se indican más abajo para solicitar su eliminación. A fecha de entrada en vigor de esta Política de privacidad, no tenemos conocimiento efectivo de que "compartamos" o "vendamos" (según la definición de estos términos en la legislación aplicable) información personal de personas menores de 16 años.
Seguridad y retención de su información
Tenga en cuenta que ninguna medida de seguridad es perfecta o infalible, y no podemos garantizar una "seguridad absoluta". Además, cualquier información que nos envíe puede no estar protegida durante la transmisión. Le recomendamos que no utilice canales no seguros para enviarnos información sensible o confidencial.
El tiempo durante el cual conservamos su información personal depende de varios factores, como la necesidad de mantener su cuenta, prestarle los Servicios, cumplir con obligaciones legales, resolver conflictos o hacer cumplir otros contratos y políticas aplicables.
Sus derechos y opciones
Según el lugar en el que resida, es posible que tenga algunos o todos los derechos que se enumeran a continuación en relación con su información personal. No obstante, estos derechos no son absolutos, pueden aplicarse solo en determinadas circunstancias y, en algunos casos, podemos rechazar su solicitud cuando así lo permita la legislación.
- Derecho de acceso. Puede tener derecho a solicitar el acceso a la información personal que conservamos sobre usted.
- Derecho de supresión. Puede tener derecho a solicitarnos la supresión de la información personal que conservamos sobre usted.
- Derecho de rectificación. Puede tener derecho a solicitar que rectifiquemos la información personal inexacta que conservamos sobre usted.
- Derecho a la portabilidad de los datos. Puede tener derecho a recibir una copia de la información personal que conservamos sobre usted y a solicitar que la transfiramos a un tercero, en determinadas circunstancias y con ciertas excepciones.
- Derecho a oponerse a la venta o cesión de datos con fines de publicidad personalizada. Según el lugar en el que resida, es posible que tenga derecho a oponerse a la "venta" o "cesión" de su información personal, o a oponerse al tratamiento de dicha información con fines considerados como "publicidad dirigida", conforme a lo establecido en las leyes de privacidad aplicables. Puede ejercer sus derechos para oponerse a dichos usos aquí. Tenga en cuenta que, si visita nuestro sitio web con la señal de preferencia de rechazo del uso compartido de datos de Global Privacy Control activada, dependiendo de su ubicación, trataremos automáticamente dicha visita como una solicitud de exclusión para el dispositivo y el navegador que utilice. Si podemos asociar el dispositivo que envía la señal con una cuenta de Shopify, aplicaremos la solicitud de exclusión también a dicha cuenta. Para obtener más información sobre Global Privacy Control, puede visitar https://globalprivacycontrol.org/. A excepción de la señal Global Privacy Control, no reconocemos otras señales de “No realizar seguimiento (DNT)” que puedan ser enviadas desde su navegador web o dispositivo.
- Gestión de preferencias de comunicación. Podemos enviarle correos electrónicos promocionales, y usted puede optar por no recibirlos en cualquier momento utilizando la opción de cancelación de suscripción que aparece en nuestros correos electrónicos. Si opta por no recibirlos, es posible que sigamos enviándole correos electrónicos no promocionales, como aquellos relacionados con su cuenta o con los pedidos que haya realizado.
Si reside en el Reino Unido o en el Espacio Económico Europeo (EEA), y con sujeción a las excepciones y limitaciones previstas en la legislación local, podrá ejercer los siguientes derechos además de los mencionados anteriormente:
- Oposición al tratamiento y limitación del tratamiento: Puede tener derecho a solicitarnos que interrumpamos o limitemos el tratamiento de su información personal para determinados fines.
- Retirada del consentimiento: Cuando el tratamiento de su información personal se base en su consentimiento, usted tiene derecho a retirar dicho consentimiento. Si retira su consentimiento, ello no afectará a la licitud del tratamiento realizado con base en su consentimiento antes de su retirada.
Podrá ejercer cualquiera de estos derechos en los lugares indicados en los Servicios o poniéndose en contacto con nosotros a través de los detalles de contacto que se proporcionan más abajo. Para obtener más información sobre cómo Shopify utiliza su información personal y sobre los derechos que pueda tener —incluidos los relacionados con los datos tratados por Shopify—, puede visitar https://privacy.shopify.com/en.
No le discriminaremos por ejercer ninguno de estos derechos. Es posible que necesitemos verificar su identidad antes de poder tramitar sus solicitudes, según lo permita o exija la legislación aplicable. De conformidad con la legislación aplicable, usted puede designar a un representante autorizado para que presente solicitudes en su nombre con el fin de ejercer sus derechos. Antes de aceptar una solicitud presentada por un representante, exigiremos que este proporcione una prueba de que le ha autorizado a actuar en su nombre, y es posible que necesitemos que usted verifique su identidad directamente con nosotros. Responderemos a su solicitud en un plazo razonable, según lo establecido por la legislación aplicable.
Reclamaciones
Si tiene alguna reclamación sobre cómo tratamos su información personal, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros a través de los detalles de contacto que se indican más abajo. Según el lugar en el que resida, es posible que tenga derecho a recurrir nuestra decisión poniéndose en contacto con nosotros a través de los detalles de contacto que se indican más abajo, o a presentar una reclamación ante la autoridad local de protección de datos. Para el EEA, puedes encontrar una lista con las autoridades encargadas de la protección de datos aquí.
Transferencias internacionales
Tenga en cuenta que podemos transferir, almacenar y tratar su información personal fuera del país en el que reside.
Si transferimos su información personal fuera del Espacio Económico Europeo (EEA) o del Reino Unido, utilizaremos mecanismos de transferencia reconocidos, como las cláusulas contractuales estándar (SCC) de la Comisión Europea o cualquier contrato equivalente emitido por la autoridad competente del Reino Unido, según corresponda, salvo que la transferencia se realice a un país que haya sido reconocido como garante de un nivel adecuado de protección.
Cambios en esta Política de privacidad
Podemos actualizar esta Política de privacidad ocasionalmente, incluso para reflejar cambios en nuestras prácticas o por motivos operativos, legales o normativos. Publicaremos la versión actualizada de esta Política de privacidad en este sitio web, actualizaremos la fecha de "Última actualización" y notificaremos los cambios conforme a lo exigido por la legislación aplicable.
Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre nuestras prácticas de privacidad o sobre esta Política de privacidad, o si desea ejercer cualquiera de los derechos que le corresponden, llámenos al , envíenos un correo electrónico a info@grupochelli.com o póngase en contacto con nosotros en 1057 NW 136th Ave, Miami FL 33182, Estados Unidos. A efectos de la legislación aplicable en materia de protección de datos, somos el responsable de los datos de su información personal.
🇬🇧 ENGLISH — TERMS OF SERVICE
- Overview — Our online stores are operated by Grupo Chelli ("we", "us", "our"). By accessing our sites and purchasing our products, you agree to these Terms of Service. Please read them before completing a purchase. By clicking the payment button and completing your order, you accept these terms.
- Eligibility — You must be of legal age in your country of residence to make a purchase. By placing an order, you confirm that the information you provide is accurate and that you are authorized to use the payment method used.
- Our products — All our products are 100% digital (downloadable PDF files). There are no printed or physical versions, and no postal shipping is carried out. Delivery is automatic and immediate upon payment, with lifetime access and free updates.
- License and permitted use — When you purchase our material, you receive a personal, non-transferable license for your own private use. You may not copy, resell, redistribute, share, publish, or commercially exploit the material, in whole or in part, by any means. Sharing your access or files with third parties is not permitted.
- Intellectual property — All content, including text, images, design and files, is our property or used under license, and is protected by intellectual property laws. The purchase grants you a right to use the material, not ownership of it.
- Prices, currency and promotions — All prices are shown at checkout and are processed at the time of purchase. Prices are displayed and charged in the currency shown at checkout, which may vary depending on your country. We reserve the right to update prices and product offerings at any time. Any discount or promotional price displayed applies only to that purchase and does not create a right to the same price on a later occasion. Charges may appear on your statement as "Grupo Chelli".
- Refunds — Refunds are governed by our Refund and Return Policy and our 30-day satisfaction guarantee, set out above.
- Disclaimer — Our material is provided for general informational, educational and recreational purposes. It does not constitute medical, nutritional, legal or professional advice. Where the material relates to food, diet or nutrition, consult a qualified professional before making decisions regarding your health. While every item is prepared with care, we do not guarantee it is free of errors; if you spot one, please let us know and we will review and correct it.
- Limitation of liability — The material is provided "as is". To the extent permitted by law, we are not liable for any indirect or incidental damages arising from the use of our products or websites.
- Changes to these terms — We may update these Terms of Service and our policies at any time. The version published on our site at the moment your request is made is the version that applies, whatever the date of your purchase. If we extend or improve a policy — for example, by lengthening the satisfaction guarantee — the improvement applies automatically to purchases already made, and the period is counted from the date of the original purchase. There is no need to establish which version was in force on the day you bought.
- Governing law — These terms are governed by the laws of the State of Florida, United States.
- Contact — For any questions about these terms, contact us at info@grupochelli.com.
──────────
🇫🇷 FRANÇAIS — CONDITIONS GÉNÉRALES DE SERVICE
- Généralités — Nos boutiques en ligne sont exploitées par Grupo Chelli (« nous »). En accédant à nos sites et en achetant nos produits, vous acceptez les présentes Conditions Générales de Service. Veuillez les lire avant de finaliser un achat. En cliquant sur le bouton de paiement et en finalisant votre commande, vous acceptez ces conditions.
- Conditions d'admissibilité — Vous devez avoir l'âge légal dans votre pays de résidence pour effectuer un achat. En passant une commande, vous confirmez que les informations fournies sont exactes et que vous êtes autorisé à utiliser le moyen de paiement employé.
- Nos produits — Tous nos produits sont 100 % numériques (fichiers PDF téléchargeables). Il n'existe pas de versions imprimées ou physiques, et aucun envoi postal n'est effectué. La livraison est automatique et immédiate dès le paiement, avec un accès à vie et des mises à jour gratuites.
- Licence et utilisation autorisée — Lorsque vous achetez notre contenu, vous recevez une licence personnelle et non transférable pour votre usage privé. Vous ne pouvez pas copier, revendre, redistribuer, partager, publier ni exploiter commercialement le contenu, en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit. Le partage de votre accès ou de vos fichiers avec des tiers n'est pas autorisé.
- Propriété intellectuelle — Tout le contenu, y compris les textes, images, design et fichiers, est notre propriété ou utilisé sous licence, et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. L'achat vous accorde un droit d'utilisation du contenu, et non sa propriété.
- Prix, devise et promotions — Tous les prix sont affichés au moment du paiement et sont traités lors de l'achat. Les prix sont affichés et facturés dans la devise indiquée au moment du paiement, laquelle peut varier selon votre pays. Nous nous réservons le droit de modifier les prix et les produits à tout moment. Toute remise ou tout prix promotionnel affiché s'applique uniquement à cet achat et ne donne pas droit au même prix ultérieurement. Les frais peuvent apparaître sur votre relevé sous « Grupo Chelli ».
- Remboursements — Les remboursements sont régis par notre Politique de retour et de remboursement et par notre garantie de satisfaction de 30 jours, détaillées ci-dessus.
- Avertissement — Notre contenu est fourni à des fins d'information, d'éducation et de loisir générales. Il ne constitue pas un avis médical, nutritionnel, juridique ou professionnel. Lorsque le contenu concerne l'alimentation ou la nutrition, consultez un professionnel qualifié avant de prendre des décisions concernant votre santé. Bien que nos contenus soient préparés avec soin, nous ne garantissons pas qu'il soit exempt d'erreurs ; si vous en repérez une, faites-le nous savoir et nous la corrigerons.
- Limitation de responsabilité — Le contenu est fourni « tel quel ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou accessoires découlant de l'utilisation de nos produits ou de nos sites web.
- Modifications des présentes conditions — Nous pouvons mettre à jour ces Conditions Générales de Service et nos politiques à tout moment. La version publiée sur notre site au moment où votre demande est faite est celle qui s'applique, quelle que soit la date de votre achat. Si nous élargissons ou améliorons une politique — par exemple en allongeant la garantie de satisfaction — l'amélioration s'applique automatiquement aux achats déjà effectués, à compter de la date de l'achat initial. Il n'est pas nécessaire de déterminer quelle version était en vigueur le jour de votre achat.
- Droit applicable — Les présentes conditions sont régies par les lois de l'État de Floride, États-Unis.
- Contact — Pour toute question concernant ces conditions, écrivez-nous à info@grupochelli.com.
──────────
🇪🇸 ESPAÑOL — TÉRMINOS DEL SERVICIO
- Generalidades — Nuestras tiendas online son operadas por Grupo Chelli ("nosotros"). Al acceder a nuestros sitios y comprar nuestros productos, aceptas estos Términos del Servicio. Léelos antes de completar una compra. Al hacer clic en el botón de pago y completar tu pedido, aceptas estos términos.
- Requisitos — Debes tener la edad legal en tu país de residencia para realizar una compra. Al hacer un pedido, confirmas que la información que proporcionas es correcta y que estás autorizado a usar el medio de pago utilizado.
- Nuestros productos — Todos nuestros productos son 100% digitales (archivos PDF descargables). No existen versiones impresas ni físicas, y no se realiza envío postal. La entrega es automática e inmediata al pagar, con acceso de por vida y actualizaciones gratuitas.
- Licencia y uso permitido — Al comprar nuestro material, recibes una licencia personal e intransferible para tu uso privado. No puedes copiar, revender, redistribuir, compartir, publicar ni explotar comercialmente el material, total o parcialmente, por ningún medio. No está permitido compartir tu acceso o tus archivos con terceros.
- Propiedad intelectual — Todo el contenido, incluidos textos, imágenes, diseño y archivos, es de nuestra propiedad o se usa bajo licencia, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. La compra te otorga un derecho de uso del material, no su propiedad.
- Precios, moneda y promociones — Todos los precios se muestran en el checkout y se procesan al momento de la compra. Los precios se muestran y se cobran en la moneda indicada en el checkout, que puede variar según tu país. Nos reservamos el derecho de actualizar precios y productos en cualquier momento. Cualquier descuento o precio promocional mostrado aplica únicamente a esa compra y no genera derecho a ese mismo precio en una ocasión posterior. El cargo puede figurar en tu resumen como "Grupo Chelli".
- Reembolsos — Los reembolsos se rigen por nuestra Política de Devoluciones y Reembolsos y por nuestra garantía de satisfacción de 30 días, detalladas arriba.
- Descargo — Nuestro material se ofrece con fines informativos, educativos y recreativos generales. No constituye asesoramiento médico, nutricional, legal ni profesional. Cuando el material se relacione con alimentación, dieta o nutrición, consulta a un profesional calificado antes de tomar decisiones sobre tu salud. Aunque cada material se prepara con cuidado, no garantizamos que esté libre de errores; si detectas alguno, avísanos y lo revisamos y corregimos.
- Limitación de responsabilidad — El material se proporciona "tal cual". En la medida permitida por la ley, no somos responsables por daños indirectos o incidentales derivados del uso de nuestros productos o sitios web.
- Cambios en estos términos — Podemos actualizar estos Términos del Servicio y nuestras políticas en cualquier momento. La versión publicada en nuestro sitio en el momento en que se realiza tu solicitud es la que aplica, sea cual sea la fecha de tu compra. Si ampliamos o mejoramos una política —por ejemplo, alargando la garantía de satisfacción— la mejora se aplica automáticamente a las compras ya realizadas, y el plazo se cuenta desde la fecha de la compra original. No hace falta determinar qué versión estaba vigente el día en que compraste.
- Ley aplicable — Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos.
- Contacto — Ante cualquier duda sobre estos términos, escríbenos a info@grupochelli.com.
🇬🇧 ENGLISH — LEGAL NOTICE
This website and online store are operated under the name Clara Bennett. Website: https://digitalebooks.blog — Contact: info@grupochelli.com. This is a 100% online store. Charges may appear on your statement as "Grupo Chelli". For any inquiry, contact us at info@grupochelli.com — we respond within 24 business hours.
──────────
🇫🇷 FRANÇAIS — MENTIONS LÉGALES
Ce site web et cette boutique en ligne sont exploités sous le nom Clara Bennett. Site web : https://digitalebooks.blog — Contact : info@grupochelli.com. Boutique 100 % en ligne. Les frais peuvent apparaître sur votre relevé sous « Grupo Chelli ». Pour toute question, écrivez-nous à info@grupochelli.com — nous répondons sous 24 heures ouvrables.
──────────
🇪🇸 ESPAÑOL — AVISO LEGAL
Este sitio web y tienda online operan bajo el nombre Clara Bennett. Sitio web: https://digitalebooks.blog — Contacto: info@grupochelli.com. Tienda 100% online. Los cargos pueden figurar en tu resumen como "Grupo Chelli". Ante cualquier consulta, escríbenos a info@grupochelli.com — respondemos dentro de las 24 horas hábiles.